• Де знімали серіал "Ołowiane dzieci"?

    Нещодавно на платформі Netflix відбулася прем'єра серіалу "Ołowiane dzieci" режисера Macieja Pieprzycy — однієї з найбільш вражаючих польських продукцій останнього часу. Історія, що розгортається на екрані, заснована на реальних подіях 1970-х років у катовицькому районі Szopienice, але знімали серіал зовсім в інших місцях Сілезії.

    Rental in Silesia пропонує не тільки житло — ми допомагаємо відкривати історію та культуру регіону. Сьогодні розповімо про справжні локації серіалу та про те, що залишилося від індустріальної Сілезії.

    Про що розповідає серіал?

    Шестисерійна драма розповідає історію Jolanty Wadowskiej-Król — молодої лікарки, яку грає Joanna Kulig. Героїня помічає, що діти, які живуть поблизу гути (металургійного заводу) Szopienice, масово хворіють на ольовицю — отруєння важкими металами.

    Лікарка намагається з'ясувати джерело проблеми та допомогти своїм наймолодшим пацієнтам, але швидко стикається з опором репресивної системи влади ПНР. Владі не потрібна правда — важливе лише функціонування гути, виконання виробничих планів та підтримка політичного порядку.

    Це історія про мужність, відповідальність та ціну правди в тоталітарній системі.

    Huta Szopienice — чи існує досі?

    Оригінальна Huta Szopienice вже не існує. Завод було закрито у 1976 році після виявлення масштабів екологічної катастрофи. Більшість будівель знесли. До наших днів збереглися лише:

    • Димар
    • Водонапірна вежа
    • Прохідна
    • Цехова будівля
    • Муфельна піч

    Де знімали сцени гути?

    Роль "Huta Szopienice" у серіалі зіграла Zabytkowa Elektrociepłownia Zabrze (Історична Електротеплоцентраль у Zabrze), яку у 2024 році придбала Grupa Arche.

    Це понад 5-гектарний комплекс, що складається з 18 промислових будівель. Завдяки автентичній індустріальній архітектурі, це місце ідеально підійшло для відтворення атмосфери металургійного заводу 1970-х років.

    Майбутнє Elektrociepłownia Zabrze

    Комплекс планують перетворити на:

    • Готельний комплекс
    • Освітній центр
    • Культурний простір
    • Гастрономічну зону
    • Музей енергетики

    Завершення робіт заплановане на 2028 рік. Це чудовий приклад того, як індустріальна спадщина Сілезії може отримати нове життя.

    Targowisko Szopienice — де воно було?

    Неподалік від гути, на Burowcu, між заводом, залізничними та трамвайними коліями, стояли familoki (робітничі будинки) — так зване "Targowisko", де розгортається левова частка серіалу.

    Історія колонії "Paweł"

    Забудова робітничої колонії "Paweł" (нім. "Pauls") була зведена ще в 1870-х роках. Цегляні, щільно заселені низькі будинки без туалетів і ванних кімнат населяли переважно працівники гути та їхні сім'ї.

    Що сталося з Targowisko?

    Осідок більше не існує. Забудову було знесено в 1977–1978 роках у зв'язку зі створенням зеленої захисної зони навколо Huty Metali Nieżelaznych Szopienice.

    Сьогодні на цьому місці знаходиться Skwer Hilarego Krzysztofiaka (сквер імені Hilarego Krzysztofiaka) — тихий парк, де важко повірити, що колись тут кипіло робітниче життя.

    Де знімали сцени Targowisko?

    Щоб відтворити атмосферу зниклого осідку, творці серіалу знімали в трьох різних локаціях:

    1. Kolonia Alfred у Katowicach — один з найстаріших робітничих районів міста
    2. Familoki у Świętochłowice-Lipiny — автентичні робітничі будинки
    3. Bytom — історичні промислові райони

    Кожна з цих локацій зберегла дух старої індустріальної Сілезії, що дозволило режисеру Maciejowi Pieprzycy досягти неймовірної автентичності.

    Інші локації серіалу: справжня Сілезія на екрані

    Серіал "Ołowiane dzieci" наповнений кадрами з усієї Сілезії, і пошук цих місць — справжнісінька насолода для ока.

    Знакові об'єкти

    Spodek у Katowicach — легендарна спортивна арена у формі літаючої тарілки, символ міста.

    Urząd Wojewódzki (колишній Sejm Śląski) — монументальна будівля міжвоєнного періоду.

    Менш відомі локації

    Dawny ratusz w Chropaczowie — зіграв роль поліклініки, де працює доктор Jolanta Wadowska-Król.

    Fryna w Rudzie Śląskiej (район Nowy Bytom) — тут знімали сцени фестину з характерною концертною мушлею (1-й епізод).

    Liceum przy ulicy Żeromskiego w Bytomiu — зіграло роль санітарно-епідеміологічної станції (Sanepid).

    Gliwicka hałda w Sośnicy — місце однієї з ключових сцен серіалу.

    Basen w Mikołowie — зіграв роль міського басейну.

    Zabrze-Biskupice — тут знімали сцени на цвинтарі та в костелі.

    Warszawa — сцени у лікарнях та багато інтер'єрних зйомок проводили в столиці.

    Чому це важливо для розуміння Сілезії?

    Серіал "Ołowiane dzieci" — це не лише драма про боротьбу за правду. Це також візуальна подорож у світ індустріальної Сілезії, який уже майже зник.

    Що залишилося від того часу?

    Важка промисловість, яка визначала обличчя регіону протягом століття, майже повністю зникла. Гути, шахти, заводи — більшість з них закрито або знесено. Робітничі райони змінюються, модернізуються або зникають.

    Але залишається культурна пам'ять, архітектурна спадщина та люди, які пам'ятають ту епоху.

    Сілезія сьогодні: між минулим і майбутнім

    Rental in Silesia працює в регіоні, який активно шукає свою нову ідентичність. Сілезія більше не є лише індустріальним серцем Польщі — це регіон, який:

    • Розвиває культурний туризм — промислові об'єкти перетворюються на музеї, галереї, культурні центри
    • Інвестує в освіту та технології — регіон стає центром IT та інновацій
    • Зберігає свою унікальну спадщину — історичні будівлі отримують друге життя
    • Створює нові можливості для життя — сучасне житло, розвинена інфраструктура, культурне життя

    Rental in Silesia: ваш провідник по регіону

    Якщо ви думаєте про переїзд до Сілезії або вже живете тут і шукаєте житло, Rental in Silesia — це більше ніж агенція нерухомості. Ми:

    Знаємо історію кожного району

    Чи знали ви, що в Katowice є райони, де колись стояли familoki, подібні до Targowisko? Або що деякі будинки в центрі міста пам'ятають довоєнні часи?

    Допомагаємо обрати правильне місце

    Кожен район має свою історію, характер та переваги. Ми допоможемо знайти місце, яке відповідатиме вашому способу життя.

    Підтримуємо на кожному кроці

    Від першого перегляду квартири до підписання договору — ми поруч. А якщо вас цікавить історія та культура регіону, ми з радістю поділимося знаннями.

    Висновок: Сілезія, яку варто відкривати

    Серіал "Ołowiane dzieci" нагадує нам про важливість пам'яті та збереження історії. Творці з успіхом відтворили атмосферу промислової Сілезії 1970-х років — світу, який зник разом із згортанням важкої промисловості.

    Але Сілезія продовжує жити, змінюватися та розвиватися. Регіон, який пам'ятає своє минуле, але сміливо дивиться в майбутнє — саме таку Сілезію ми знаємо та любимо.

    Rental in Silesia допомагає людям знаходити своє місце в цьому унікальному регіоні. Тому що житло — це не просто адреса. Це частина історії, яку ви пишете тут і зараз.

    Хочете жити в регіоні з багатою історією та сучасними можливостями?

    Зв'яжіться з Rental in Silesia — ми допоможемо знайти ваше ідеальне житло в Сілезії та розповімо про найцікавіші куточки регіону.

    Відкривайте Сілезію разом з Rental in Silesia!